Дорогие друзья!

Приближается лето, а вместе с ним вступительные экзамены в ВУЗы. В связи с этим главная тема майского номера имеет значение символическое, поскольку в ней рассматриваются проблемы технического образования. На сегодняшний день нехватка квалифицированных инженерных кадров остро ощущается не только в США и России, но и во всем мире.

Автор статьи — Марк Мочетто — в частности пишет, что Reed Research и Control Engineering провели опрос, попросив производителей определить самую большую проблему, с которой они столкнутся в ближайшие пять лет. «Замена квалифицированных сотрудников» по результатам опроса заняла первое место. Технический прогресс государства невозможен без сильных инженерных кадров, поэтому тот, кто сегодня позаботится об этом, несомненно, много выиграет в будущем — такой вывод делает автор и, думаю, что многие из вас с ним согласятся.

Проблема ограничения количества потребляемой энергии на производстве и в быту также выходит в наши дни на передний план. Автор статьи «Энергия как переменная процесса», Питер Виландер, утверждает, что шаги по сохранению энергии и уменьшению выбросов углерода будут предприняты по следующим двум причинам: снижение расходов ради прибыльности и ограничения, накладываемые правительством. Так или иначе, большинство стран уже работает над собственными программами снижения эмиссии углерода и его аналогов в атмосферу.

В майском номере предлагаем вашему вниманию статью Сиджея Мейси «Согласование сигналов для систем управления», а также статью о производстве аммиака.

В разделе события вы найдете информацию о состоявшейся в апреле в Москве церемонии вручения наград «Продукт Года Control Engineering», которая, по словам присутствующих на ней лауреатов, прошла успешно.

Инна Лукасик
Главный редактор, «Control Engineering Россия»